[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

/

Chương 277: Đối xử với heo còn tốt hơn cả bố đẻ

Chương 277: Đối xử với heo còn tốt hơn cả bố đẻ

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

9.357 chữ

28-06-2026

Thấy Kim Phú Xuyên gọi điện tới, Lâm Nhàn đã đoán ngay được chuyện gì.

Nhưng không ngờ Kim Phú Xuyên lại chẳng nói câu nào, thế thì hắn cũng mặc kệ luôn.

"Đi thôi Bối Bối, đi tắm rửa thay quần áo trước đã."

Lâm Nhàn vỗ vai Bối Bối, chuẩn bị đi tắm trước.

"Thế còn heo con thì sao ạ? Nó bé tí thế này! Nhỡ bị trộm mất thì sao?"

Bối Bối chỉ vào con heo của mình, sợ bị người ta bắt trộm.

"Ờ... Thế chú để nó lên xe nhé?"

Lâm Nhàn dẫn Bối Bối ra phòng tắm phía sau: "Cháu tự tắm nhé, chú đi lấy quần áo rồi quay lại ngay, nhớ khóa kỹ cửa đấy!"

Dặn dò vài câu xong, Lâm Nhàn rửa tay rồi ra xe trước.

Hai chú cháu tắm rửa sạch sẽ, thu dọn quần áo rồi lái xe trở lại showroom 4S, chờ làm xong thủ tục nhận xe mới là về nhà.

"Tối nay chúng ta ăn heo sữa quay nhé?"

Lâm Nhàn nhìn con heo trong lồng, cười híp mắt trêu.

"Không được! Tuyệt đối không được!"

Bối Bối giật nảy mình, vội kéo lồng heo con về sát bên người: "Đây là heo con của cháu, cháu phải bảo vệ nó!"

"Không phải chứ! Người ta nuôi chó cảnh, cháu lại đòi nuôi heo cảnh à?"

Lâm Nhàn bật cười. Cô nhóc Bối Bối này bản tính thực ra không xấu, chỉ là được nuông chiều quá nên tính khí hơi tệ thôi.

"Đây là phần thưởng cháu thắng được đấy! Chú không được có ý đồ xấu với nó đâu!"

Bối Bối cảnh giác nhìn Lâm Nhàn, chỉ sợ hắn đem heo con của mình đi quay thật.

"Được rồi được rồi! Yên tâm đi! Có muốn ăn thì cũng phải nuôi béo đã, chú không động vào đâu!"

Thấy dáng vẻ sợ sệt của Bối Bối, Lâm Nhàn phì cười lắc đầu.

"Thế cũng không được, cháu phải mang về nhà nuôi cơ."

Bối Bối lại lắc đầu nguầy nguậy, dập tắt luôn mọi ý nghĩ của Lâm Nhàn.

"Mặc Lam thích rắn dơi": Đòi mang heo về biệt thự nuôi cơ à? Sở thích của công chúa Bối Bối đúng là độc lạ thật!

"Ky Tằng 08": Đồ tự mình vất vả giành được đúng là có trân trọng hơn hẳn, chứ nếu bỏ tiền ra mua thì chắc Bối Bối tiện tay vứt xó từ lâu rồi.

"Tsuji Toshihiko của Thương Đô": Tôi hóng nhất là cảnh Bối Bối mang heo về nhà, biểu cảm của mẹ cô bé lúc đó chắc chắn sẽ đặc sắc lắm đây!

"Tên người dùng 6874252": Anh chàng buông xuôi đừng chém gió nữa, Giả tổng bên kia đã nổ súng toàn diện rồi kìa, anh cũng đáp trả một câu đi chứ.

【……】

Lâm Nhàn ngồi một lát, thấy thủ tục vẫn chưa xong liền lấy điện thoại ra mở livestream.

"Bá chủ thôn cừu 66" tặng Khinh khí cầu x1

"Bá chủ thôn cừu 66": Anh chàng buông xuôi đừng nhởn nhơ nữa, thị trường đồ ăn chế biến sẵn đang loạn cào cào lên rồi kìa, Giả tổng đòi kiện anh đấy!

"Ý gì thế? Giả tổng nào cơ?"

Lâm Nhàn nhìn màn hình với vẻ mặt ngơ ngác, nãy giờ hắn không lên mạng nên chẳng biết chuyện gì vừa xảy ra.

Thấy người xem trong phòng livestream đều bảo mình đi xem hot search, Lâm Nhàn nghi hoặc mở bảng xếp hạng hot search lên.

Trụ sở tiệm mì Giả Gia ra tuyên bố

Mở cửa toàn bộ khu vực bếp

Giả tổng sẽ khởi kiện Anh chàng buông xuôi

Tiệm mì Giả Gia khẳng định không dùng đồ ăn chế biến sẵn

……

Đọc lướt qua một vòng tin tức, cuối cùng Lâm Nhàn cũng hiểu rõ ngọn ngành.

Hóa ra là CEO của tiệm mì Giả Gia đích thân ra mặt khẩu chiến, đẩy độ hot lên cao, lại còn tỏ thái độ cứng rắn đòi khởi kiện hắn.

Nhìn một đống video review quán ăn trên mạng, chính Lâm Nhàn xem xong cũng thấy buồn cười, đệt mợ, thế này chẳng phải là tự hủy sao?

Nào là bóc phốt quán dùng dầu đậu nành biến đổi gen; nào là canh gà nhưng không có nổi một miếng thịt gà; rồi thì thịt sườn cừu vừa khô vừa dai...Lâm Nhàn quay lại màn hình livestream.

"Tôi vừa xem qua trên mạng rồi, giơ hai tay tán thành việc Giả tổng mở cửa nhà bếp luôn! Nếu nhà bếp của ông ấy chịu được sự soi xét từng ngóc ngách, sau này ngày nào tôi cũng quảng cáo miễn phí cho Giả tổng!"

Lâm Nhàn cười, giơ ngón tay cái lên, thể hiện rõ phong thái rộng lượng.

Hắn cảm thấy vốn dĩ chẳng có gì to tát, mình chỉ thuận miệng chê một câu, chắc công ty này muốn ké fame nên mới cố tình xé ra to.

"Sư phụ Lương thích ăn cơm chiên trứng đỏ" tặng Siêu xe sang trọng x10

"Sư phụ Lương thích ăn cơm chiên trứng đỏ": Bây giờ thiếu gì chỗ dùng đồ ăn làm sẵn đâu, sao anh cứ phải phản đối gay gắt thế? Chẳng lẽ lúc ăn thịt heo lại bắt người ta mổ heo ngay tại chỗ à?

"Tôi phản đối đồ ăn làm sẵn hồi nào? Đến cơm hộp giá rẻ tôi còn xơi được, thì còn quan tâm nó có phải đồ làm sẵn hay không chắc?"

"Tôi có ý kiến là vì: không ngon, không minh bạch, không tươi, lại chẳng hề rẻ!"

"Nếu mâm cơm đó giá hai mươi tệ, tôi mà ăn trúng con sâu thì cũng coi như đó là miếng thịt ông chủ tặng kèm. Cái tôi phản đối ở đây không chỉ là một vấn đề đơn lẻ!"

Lâm Nhàn lên tiếng đáp trả rõ ràng, nếu không thì bọn dắt mũi dư luận lại được đà lấn tới.

"Người dùng 37071611" tặng Sao trời lấp lánh x5

"Người dùng 37071611": Bây giờ trong trung tâm thương mại đa số đều thế cả, quán ăn đồ thì ít mà giá thì chát đầy ra đấy, sao anh lại chỉ ghim mỗi quán này?

"Có vài nhà hàng đúng là đắt thật, như Khách sạn Hòa Bình, một chai coca đã mấy chục tệ rồi. Nhưng người ta đắt một cách công khai minh bạch, thế thì chẳng có gì để chê trách cả!"

"Còn cái quán này nói trắng ra là không đúng như kỳ vọng. Nhìn tên quán với cách trang trí thì rõ bình dân, kết quả đồ ăn thì đắt lòi, bưng lên lại lèo tèo được vài gắp."

Lâm Nhàn nhún vai: "Đồ ăn vùng đó, đáng lẽ ra khẩu phần phải to bự mới đúng."

"Patton thích ăn mì súp Hạ Môn" tặng Xe ngựa quý tộc x10

"Patton thích ăn mì súp Hạ Môn": Quán này cũng coi như là niêm yết giá rõ ràng mà? Đồ ăn đắt mà ít thì lần sau anh đừng ăn nữa là xong chuyện!

"Thì đúng là niêm yết giá rõ ràng, nhưng tôi cứ tưởng đó là giá cho đồ tươi nấu tại chỗ, ai ngờ lại là giá của đồ ăn làm sẵn."

"Hơn nữa, tôi cũng có làm gì quá đáng đâu? Là ông chủ bảo tôi vào xem nhà bếp, xem xong tôi đi bắt heo luôn rồi mà."

Lâm Nhàn nhún vai, tỏ vẻ vô tội.

Lần này hắn thật sự chẳng định làm gì to tát, cùng lắm lần sau không ghé nữa là xong. Tình hình ầm ĩ như hiện tại đều do vị ông chủ lớn kia tự biên tự diễn cả.

Nhìn phòng livestream vẫn còn một đống người hỏi han đủ thứ, không ít kẻ còn nghi ngờ Lâm Nhàn rảnh rỗi sinh nông nổi, cố tình đi kiếm chuyện.

"Thế này đi, nói miệng không bằng chứng, tối nay tôi lại qua đó ăn một bữa, làm cho ra ngô ra khoai luôn."

Giờ có giải thích trên mạng cũng chẳng rõ ràng được, Lâm Nhàn dự định tối nay sẽ đích thân đến xem sao.

Hiện tại vụ này đang quá hot, nhưng bản thân hắn cũng chưa nắm rõ toàn bộ tình hình, nên tạm thời không giải thích nhiều thêm.

Mở nhóm fan Hội Cá Mặn ra, đoàn luật sư được thành lập từ trước lại có đất dụng võ rồi.

"Lâm Nhàn": Chuyện hôm nay, các vị đại luật sư có cao kiến gì không?

"Druid trắng trẻo mập mạp": Người tiêu dùng có quyền đánh giá sản phẩm mà họ bỏ tiền ra mua, chuyện này hoàn toàn hợp pháp!

"Chỉ có tôi không ở đây": Lão ta đã công khai toàn bộ tên tuổi và hóa đơn gọi món của anh lên mạng rồi, chúng ta hoàn toàn có thể kiện ngược lại Giả tổng!

"Tuyết không mơ": Vẫn nên cẩn thận thì hơn. Tôi đã tra cứu văn bản luật rồi, định nghĩa về "đồ ăn làm sẵn" hiện tại còn rất mơ hồ, việc người ta định giá cao là quyền của người ta.

"Lâm Nhàn": Thì tôi cũng đâu có bảo đó là "đồ ăn làm sẵn" theo định nghĩa của pháp luật đâu. Tôi chỉ bảo đó là "đồ ăn được làm từ trước" thôi, nhận thức của người bình thường như tôi chỉ có hạn mà!

"Nước ép Lý Đại": 666, không hổ danh là Anh chàng buông xuôi, bẻ lái mượt đấy! Nhận thức của đại chúng có chút nhầm lẫn cũng là chuyện hết sức bình thường thôi!"Cửu Nguyệt Nguyệt": Sợ cái vẹo gì! Đa số mọi người đều đứng về phía chúng ta, lợi thế đang thuộc về mình!

"Người dùng 63617668": Chuẩn luôn! Bếp của lão ta đầy vấn đề ra đấy, cứ xem mấy video review là biết ngay!

"Đồng hương của Trấn Hải Hống": Tối nay tôi cũng phải đi ăn một bữa, giúp Anh chàng buông xuôi thu thập chút bằng chứng.

"Lâm Nhàn": Khoan đã! Tôi có làm gì đâu, chỉ là người ta tự dưng kiếm chuyện nên tôi đi hỏi thăm chút thôi.

"..."

Xem qua câu trả lời của đội ngũ luật sư, Lâm Nhàn cũng phần nào yên tâm.

"Hanh Hanh, mày ăn cơm không?"

Bối Bối ở bên cạnh vẫn đang chơi đùa với chú lợn con, tính tìm chút gì đó cho nó ăn.

"Hanh Hanh? Cháu đặt tên cho nó đấy à?"

Lâm Nhàn thắc mắc nhìn chú lợn con.

Bối Bối cười gật đầu: "Vâng ạ, nó tên là Kim Hanh Hanh. Sau này nó có kéo xe đưa cháu đi dạo phố giống như Đại Hoàng được không chú?"

Hả?

Lâm Nhàn tưởng tượng ra cảnh đó rồi gật gù: "Chắc là được đấy!"

Việc còn lại cứ để Kim lão bản đau đầu đi, xe lợn kéo tính ra cũng ngầu phết đấy chứ.

Đợi cửa hàng 4S làm xong xuôi thủ tục, Lâm Nhàn lái xe về đến nhà thì cũng đã gần sáu giờ chiều.

"Chú tìm cho Hanh Hanh của cháu một chỗ rộng rãi hơn đi? Đại Hoàng sẽ không cắn nó đâu nhỉ?"

Bối Bối thấy chiếc lồng của chú lợn con bé quá nên muốn đổi chỗ khác cho nó.

Nói rồi, cô bé chạy tót đến trước mặt Đại Hoàng: "Đại Hoàng, kia là Hanh Hanh của tao, mày không được cắn nó đâu đấy."

"Gâu gâu!"

Đại Hoàng dáo dác nhìn quanh, chẳng biết trong đầu đang nghĩ cái gì.

Tại phòng livestream Gia đình thứ nhất.

Kim Phú Xuyên nhìn chằm chằm vào màn hình. Thấy dáng vẻ cẩn thận che chở cho chú lợn con của Bối Bối, đôi lông mày hắn càng lúc càng nhíu chặt.

Cái dáng vẻ dịu dàng đó, người làm bố như hắn gần như chưa từng được hưởng bao giờ.

"Nó đối xử với lợn còn tốt hơn cả với bố ruột!"

Kim lão bản sa sầm mặt, cạn lời lầm bầm: "Con lợn này cũng mang họ Kim luôn rồi."

Nhớ lại đợt trước lúc mình bị ốm, con gái chỉ mải cắm mặt vào máy tính bảng, hắn càng nghĩ càng thấy chạnh lòng.

Làm bố cái kiểu gì mà không bằng cả một con lợn!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!